イー・エス・ジャパン株式会社は、洋酒の輸入、マーケティング、販売及びそれに関連する業務を行っております。

PRESS RELEASE

11 月 2 日

～学生デザイナー対象のマティーニグラスのデザイン・コンペティション～

Bombay Sapphire Designer Glass Competition

～ The Art of Martini Glass 2007 ～第 5 回日本大会

　グランプリは鷲尾和哉さんの「 BLUE ROSE 」に決定！！

～グランプリ作品は、 2007 年 4 月にイタリア・ミラノ世界大会へ出品～

　去る 11 月 1 日（火）、渋谷区表参道の Soho’s にて、「ボンベイ・サファイア デザイナーグラス コンペティション～アート・オブ・マティーニグラス２００７～」第 5 回日本大会が開催されました。

　 712 点の応募の中から最終選考に残った 5 作品がファイナリストとしてノミネート。吉岡 徳仁氏、佐藤 卓氏（デザイナー）、高橋幸宏氏らにより最終選考が行われました。「クリエイティビティ」「ボンベイ・サファイアらしさ」、「オリジナリティ」を基準に、厳正な審査を実施。その結果、グランプリは鷲尾和哉さんの「 BLUE ROSE 」が受賞しました。「繊細なカッティングを施したグラス自体の外観に加え、マティーニを注いだ時のビジュアルの美しさ」、「全体的なバランスの良さ」、そして「コンセプトとグラスの完成度の高さ」が評価され全員一致のグランプリ受賞となりました。鷲尾さんには、賞金 50 万円と、ミラノ世界大会へペアでご招待、そしてボンベイ・サファイアのオリジナルギフトの目録が授与されました。

　 ミラノの世界大会の雰囲気を意識したパーティー会場には 300 名を越えるゲストが来場し、氷を使用したディスプレイや、ボンベイ・サファイアのブランドアンバサダーであるジェイミー・ウォーカーのオリジナル・カクテルを楽しんで頂きました。（詳細別紙）
　

　なお、受賞 5 作品については 11 月 2 日～ 5 日までグラスハウス　スガハラプラス店にて展示されます。
　　

　ボンベイ・サファイアでは、今後も若手アーティストの育成に寄与してまいります。

《本件に関するお問い合わせ》

イー・エス・ジャパン株式会社

マーケティング本部：粂川、山中

TEL ： 03-5276-6606 FAX ： 03-5276-6610

http:www.bombaysapphire.jp ( 日本語版）

グランプリ受賞作品

タイトル

氏　名　

：

：

BLUE ROSE

 わしお    かずや

鷲尾　和哉　

（京都工芸繊維大学大学院　工芸科学研究科デザイン科学専攻 博士前期課程 1 年）

・作品イメージ：

ボンベイ・サファイアの持つ上品で繊細な味わいから、孤高に咲く一輪の青い薔薇を連想した。

青い薔薇は「不可能」を意味する言葉である。

この不可能が目の前に存在すること。ボンベイ・サファイアにのみ添えることを許された「可能」な

存在である。

そんなグラスに注がれるマティーニもまた格別ではないだろうか。

フャイナリスト作品

タイトル

氏　名　

：

：

蓮華 （れんか）

 いがらし　   ちひろ

五十嵐　千尋　（ 東京ガラス工芸研究所 応用科 2 年）

・作品イメージ：

明るく優しい気持ちのときもあれば、悲しく重たい気持ちのときもあります。

人はそれらの感情を受け入れ成長していける力がある、と信じています。

”泥の中から蓮が生まれる”という言葉がありますが

様々な感情を乗り越え、昇華させていける心の強さを的確に表現した言葉だと思います。

マティー二を飲む時間は”自分”と向き合う時間。

そして多様な感情の中から生まれた蓮の花。

マティー二を注いだ蓮のグラスは、きっと美しく咲いてくれるのではないでしょうか。

タイトル

氏　名　

：

：

和志 -washi-

さとう      かおり

佐藤　花織　（多摩美術大学 工芸 ガラス大学院 1 年） 　

１．   紙の持つ軽さ、繊細さの表現

２．   手に取る人にとって優しいデザイン

３．   日本特有の美を世界へ伝承する

　紙をくるっとまるめた時の偶然できたずれ

や重なりの美しさ、又、和紙の持つ凛とした　

清涼感や繊細さを表現したく、制作しました。 　

　本来、女性が美しく飲むという行為のため

に作られたマティーニグラス。その完成され

た美しいフォルムを崩す事無く、日本の美を

添えることによって新しさを出しました。カッ

トされた飲み口は痛みを感じる事が無いよう

滑らかに仕上げ、適度な量が注げるようデザ

インしました。

　 このグラスが世界へ日本という美しさを伝

える架け橋となればいいと思います。

タイトル

氏　名　

：

：

竹

しゅう たん

周　彤　（神戸芸術工科大学大学院　芸術工学研究科　総合デザイン専攻 1 年）　

　剛もせず柔もせず、草にあらず木にあらず。

　風に揺れても、まっすぐ伸びる。

　竹が持つ二つの関係。

　群生の中で共に生き、竹林の中から生まれる一つの竹よ。

　ガラスという西洋の文化に、東洋の思想を入れ、東西文化の融合を試みた。イメージとしては、東洋の「竹」である。竹は節を持ち二つのものをつないでいる。

　この二つの文化は、生活スタイルの提案でもあり、楽しく使うことができる。「竹」には、小さなコップと大きなコップが節でつながれ、ガラスどうしを触れ合わせると大小で音が違い乾杯を楽しむことができる。また、友達が一つの「竹」を使い、友情をちかい合うことも可能である。使用者によって、飲物の種類や量を好みによって変えることもできる。

別々なものを共用する節を重点におき「竹」をデザインした。

タイトル

氏　名　

：

：

SHAKE　

にしの     まさし

西野　将史　（神戸芸術工科大学インテリアデザインコース 4 年）

鮮やかな青の色彩は地球、海、空気と広大なものが連想され、それらは  

私達ヒト、動物が生き絶える時間よりも遥かに長いものです。　

私達に比べるとそれらはゆっくりと揺らめくかのように時を過ごしていると感じ　

その自然の動きや生き方を表現しました。 　

マティーニの流れ、自由な光沢の動きは時が進めば変化します。今、目に　

見えるものは時の揺らめきが描いた「時間の絵」だと私は感じました。　

ボンベイサファイアを連想することで生まれたこのマティーニグラスでその絵の　

変化を待ったり自ら変えてみたり ...　

マティーニを通して自然の優雅な時を感じることができます。

＜ 展示について ＞

■ 会　場 ：

グラスハウス　スガハラ　プラス店

〒 107-0062 東京都港区南青山 5-11-23 アトリエアークビル

■ 期　間 ： 2006年11月2日～5日 　

＜ 提供カクテル ＞

・レシピ

 ：

 ：

BOMBAY SAPPHIRE　60ml

フレッシュグレープフルーツ 適量

マラスキーノ・リキュール　 22.5ml

シュガーシロップ　 10ml

・レシピ

 ：

 ：

SAPPHIRE Victoria（サファイア・ビクトリア）

BOMBAY SAPPHIRE　45ml

グリーンティー　 15ｍｌ

フレッシュアップル　 30ｍｌ

バニラシロップ

・レシピ

 ：

 ：

SAPPHIRE Rouge（サファイア・ルージュ）

BOMBAY SAPPHIRE　45ml

クレームドカシス　 7.5ml

クランベリージュース　 45ml

フレッシュライム

『ボンベイ・サファイア』商品概要

◆商　品　名

◆容　　　量

◆輸入販売会社

◆原　産　国  

◆原　材　料

◆種　　　類

◆特　　　長

 ：

 ：

 ：

 ：

 ：

 ：

 ：

ボンベイ・サファイア ジン（アルコール度数／ 47 度）

1,000ml ／ 750ml ／ 200ml ／ 50ml

イー・エス・ジャパン株式会社

イギリス

グレインスピリッツ

ロンドンドライジン

世界中から厳選された 10 種類のボタニカルとユニークな蒸留方法

詳細情報、撮影用商品の手配等、

担当者までご連絡くださいますよう宜しくお願い申し上げます。